三个证,门槛写的是国籍,不是学历
公务员、法律职业资格、教师资格——报名条件第一行不是学历,是「具有中华人民共和国国籍」。读到博士也绕不过去。
Three licences open with the same sentence: Chinese nationality. A doctorate does not move that line.
Several professions in China are closed to foreign nationals by the first line of their eligibility rules, not by the difficulty of the degree. Article 13 of the Civil Servant Law lists seven conditions, and item one is Chinese nationality; item three is support for the Constitution and the socialist system. Article 9 of the Measures for the Unified Legal Profession Qualification Examination opens the same way — Chinese nationality, then the right to vote and stand for election — before any academic requirement. Article 10 of the Teachers Law makes citizenship a precondition for a teaching credential. A foreign graduate can hold a Chinese law degree and still be unable to sit the bar, and can hold a teaching degree without access to public-school posts. The workable routes are enterprises, international schools and university research positions, all of which run through work permits rather than professional licensing.
先给判断:有些职业,你读到博士也进不去,因为报名条件第一行写的是「具有中华人民共和国国籍」。这跟能力无关,跟你读哪所学校也无关。这不是坏消息,是让你别把四年押在一个进不去的门口。
《中华人民共和国公务员法》第十三条列出公务员应当具备的七项条件,第一项就是「具有中华人民共和国国籍」;第二项年满十八周岁;第三项拥护宪法、拥护中国共产党领导和社会主义制度。这三项是资格,不是加分。
这条对选专业的意义在哪?如果你或者孩子的目标里有「考公」,那么来华留学这条路在这个目标上是断的,不管读的是法学、行政管理还是公共事业管理。专业对口不等于资格对口。
说清楚边界:这里讲的是中国境内公务员招录。国际组织、外国驻华机构、中资企业的海外岗位是另一套规则,不在这一条里。
顺带一句容易混淆的:香港、澳门、台湾地区学生的招收培养,按国家其他有关规定执行,不适用「国际学生」这一套(42 号令第四十六条)。这两条线别混为一谈。
《国家统一法律职业资格考试实施办法》第九条,报名条件第一项「具有中华人民共和国国籍」,第二项「拥护中华人民共和国宪法,享有选举权和被选举权」,后面才是学历与学位要求。
也就是说,外籍学生在中国读完法学本科,可以拿到学位,但不能报名参加这个考试,也就拿不到在中国执业的资格。你要执业,得回本国或去第三国按那边的规则重来。
这一条对「法学是不是好专业」这个问题的影响,比对学校排名的影响大得多。选之前先问:我以后在哪执业。
《中华人民共和国教师法》第十条规定,国家实行教师资格制度,取得教师资格的基本前提是「中国公民」。这意味着在中国的中小学、幼儿园任教,需要走教师资格这条线,而这条线对国籍有要求。
那外籍人士在中国能不能教书?能,但是另一条路:国际学校、外语培训机构、高校外籍专家岗位,走的是外国人来华工作许可与外籍教师管理的规定,不是教师资格证。两条路的要求、合同、税务都不一样。
所以「读师范类,毕业留在中国当老师」这句话,要拆成两半看:学历能读,编制进不去;国际学校可以试,但那要求的是另一套资质和语言证明。
以为「中文好+中国学历」就能考编考公。国籍写在报名条件第一项,学历再好也不改变这一项。
听信「毕业留华进体制」的承诺。能做的是企业、国际学校、高校科研岗,需要工作许可;体制内招录有国籍门槛。
本文语气借鉴张雪峰的表达风格,非本人撰写,未获其本人或关联方授权背书,文中观点由尚源教育科技(ORIGIN)自负。
文中政策条款均引自公开官方文件并标注出处,但政策会调整,具体执行以官方当期公告与院校当年招生简章为准。
本文不构成法律意见、签证建议或录取承诺;个案请咨询持牌专业人士与院校国际学生办公室。
第三方数据(教育部、国家统计局、国家移民管理局、国家留学基金管理委员会及各驻外使领馆公告等)版权归原机构,本文仅作引用与解读。
尚源(南京)教育科技有限公司从事来华留学招生与在校服务,出入境中介服务备案编号 32010426102012016,经营范围含招生政策解读、协助申请本科学位、汉语语言学习等服务。
我们不做「保录取」,只做三件事:把政策原文摊开给你看、把成本算到个位数、把材料时间表倒排到天。
政策条款以官方当期公告为准;院校收费标准与材料清单以目标院校当年招生简章为准。
全部配图为 Wikimedia Commons 开放授权作品(CC0 / Public domain / CC BY / CC BY-SA),按原许可使用并署名;本刊未对画面内容作合成或改写,仅作等比裁切。