Study-in-China, Volunteering Together

     

封面图：AI 生成（ImageGen，深海军蓝+金品牌示意，非实景）。可替换为 Wikimedia Commons 开放授权实景图，详见文末来源栏。

ENOn June 22, 2026, the "2026 Action Plan for International Student Volunteer Service in China" — branded "Study in China, Volunteering Together" (留学中国 志愿同行) — was officially released in Beijing. Initiated by the Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE) under the Ministry of Education, the plan recruits the first cohort of 19 universities and spans cultural exchange, community service, educational support, environmental protection, rural revitalization, and international event service.

中文2026年6月22日，由教育部留学服务中心发起的"2026年来华留学生志愿服务行动计划"（品牌名称"留学中国 志愿同行"）在北京正式发布。行动计划首批吸纳19所高校加入，项目覆盖文化互鉴、社区服务、教育支持、环境保护、乡村振兴与国际赛会服务等多个领域。

ENAt the launch forum, Yang Dan, Director-General of the Ministry's Department of International Cooperation and Exchange, described volunteer service as "a vital practice classroom through which international students read, and融入, China." He urged universities to develop signature projects — "one university, one brand" (一校一品) — that help students step out of the classroom and into society to encounter a three-dimensional, vivid China.

中文在启动论坛上，教育部国际合作与交流司司长杨丹表示，志愿服务是"跨越国界、跨越文化的重要社会参与形式，也是国际学生读懂中国、融入中国的重要实践课堂"。他希望各校结合学科优势与区域特点，推动"一校一品"，培育一批叫得响、立得住、传得开的品牌项目，让更多来华留学生走出课堂、走进社会，认识立体、全面、鲜活的中国。

ENCSCSE Director Wang Daquan pledged to build a robust support system and operating guarantee mechanism, advancing projects toward standardization, institutionalization, and normalization — positioning volunteer service as a "boutique and distinctive project" within the broader "Study in China" brand system. At the same event, CSCSE and Beijing Foreign Studies University released the Action Plan's Operating Mechanism to ensure long-term, compliant implementation.

中文教育部留学服务中心主任王大泉表示，中心将持续整合高校、社会组织、用人单位与国际活动平台等多方资源，完善支持体系与运行保障机制，推动项目规范化、制度化、常态化，把志愿服务打造成"留学中国"品牌体系中的精品和特色项目。同期，留学服务中心联合北京外国语大学发布了《来华留学生志愿服务行动计划运行机制》，推进行动计划长效化、规范化实施。

ENFor ORIGIN (NANJING) Education Technology — operator of Originedu — this national shift from "enrollment scale" to "integration quality" resonates deeply with our product philosophy. Our Edumatch 3.0 platform (810-university library, 535 structured admission abstracts) helps students identify institutions with strong integration and service-learning ecosystems; our OrigineduCRM embeds social-integration milestones across its 22-stage lifecycle; and our csca.originedu.net readiness bank ensures the academic foundation that frees students to engage with communities. We do not merely get students "in" — we accompany them to "thrive and belong."

中文对尚源教育科技（ORIGIN / Originedu）而言，国家从"规模扩张"转向"融入质量"的育人方向，与我们的产品理念高度契合。Edumatch 3.0（810 所院校库、535 条结构化录取摘要）帮助学生精准匹配具备强社会融入与服务学习生态的院校；OrigineduCRM 在 22 个申请阶段中嵌入"社会融入里程碑"跟踪；csca.originedu.net 学业能力题库则为学生筑牢学术根基，使其有余力投身社区。我们不止于把学生"送进去"，更陪伴他们"扎下根、融进来"。

ENAs the "Study in China" brand matures, early and well-structured planning — academic readiness, school selection, and integration pathways — becomes the decisive advantage. ORIGIN will keep aligning its self-service, compliance-first ecosystem with national directions, so that every international student we serve can read China not only from textbooks, but from the living fabric of its communities.

中文随着"留学中国"品牌走向成熟，早规划、规划得当——学术准备、院校选择与社会融入路径三位一体——正成为决定性的竞争优势。尚源将持续把"合规自助、全程陪伴"的服务生态与国家育人方向对齐，让每一位经我们服务的国际学生，不仅从课本上、更从中国社会真实的肌理中"读懂中国"。

关于 ORIGIN 尚源教育

ORIGIN（南京）教育科技有限公司专注来华留学申请：院校匹配、材料审核、CSC 奖学金申请与签证辅导。官网：www.originedu.net

WhatsApp 咨询：+852 4702 6670  ·  +86 139 1391 7777